Olcay AKDENİZ –
Prof. Wolfgang Blümel’i kaybettik.
Kötü haberi önce eşi Rut Blümel, hemen ardından Prof. Dr. Mustafa Hamdi Sayar iletti.
O çok titiz ve bilge bir epigraf idi. Milas ve çevresinde pek çok yazıt bulmuş, kayda geçirmiş, çevirilerini yapmıştı. Milas Arkeoloji Müzesi deposundaki yazıtları büyük bir titizlikle incelemiş ve çevirilerini yapmıştı.
Sevgili Eşi Bayan Rut Blümel ile her yıl Temmuz ayında Milas’a geliyorlar, Güllük’te çok rahat ettikleri Atilla Beyin pansiyonunda kalıyorlardı. Milas’ı çok seviyorlar, Güllük’te huzur buluyorlar, mutlu oluyorlardı.
Her gün Milas yöresindeki ve Müze’deki çalışmalarını bitirdiklerinde, saat 17.00 sıralarında bizim dükkana geliyorlardı. Ben de her gün o saatlerde demlediğimiz çayı, onların geliş saatine göre yapıyordum.
Milas’ın evlerinin, bahçelerinin duvarlarında bildiğim, bulduğum yazıtları ona gösteriyordum. Eski evlerin dökülen sıvalarının altından kendini göstermiş yazıtları ona gösterdiğimde çok seviniyordu.
Kendisi de eşi Rut Hanımla birlikte Milas’ın çevresindeki köyleri dolaşıyor, yazıtlar arıyordu. Bir gün Herakleia’da bir ahırın içinde bir yazıt gösterdiler. İnceledi ve çok şaşırdı. Bu, M.Ö. 323 / 312- 313 yıllarına ait bir yazıttı. Herakleia ile komşu kent Pedesa arasında yapılmış bir antlaşmaydı. Çok heyecanlandı. Bu O’nun en önemli buluşlarından biri olmuştu.
5 / 6 Eylül 2009’da yapacağımız 7. Karia, Karialılar ve Mylasa Sempozyumunu onuruna düzenlemek istediğimi bildirdiğimde çok mutlu olmuştu. “Fakat” dedim, “Siz de Milas içindeki ve yakın çevresindeki yazıtları bir kitap olarak yayınlar mısınız?” diye sordum. Memnuniyetle kabul etti. Prof. Riet van Bremen ve Jan – Mathieu Carbon ile birlikte kitabı hazırladılar. Kitap, değerli dostumuz Nezih Başgelen’in Arkeoloji ve Sanat Yayınları tarafından yayınlandı.
Prof. Dr. Wolfgang Blümel, sevgili eşi ve can yoldaşı, yardımcısı Rut Blümel ile ilkinden başlayarak tüm Karia, Karialılar ve Mylasa Sempozyumlarına katıldılar. Ta ki, sağlığı bozulup da Türkiye’ye gelmesine doktorlarının izin vermediği 11’inci sempozyuma kadar…
Bununla birlikte yıl içinde sürekli haberleşiyorduk. Kimi zaman sempozyum konusunda danışıyorduk, kimi zaman Rut Hanım, İngilizce çevirileri titizlikle inceliyor, düzeltmelerini yapıyordu.
Hep bir gün Prof. Dr. Wolfgang Blümel’in iyileşip yine Milas’a, Güllük’e gelmelerini umduk. Bu olasılığın her yıl biraz daha azaldığını bilmemize karşın bunu hiç kabullenmedik.
Bu yıl 4 / 5 Eylül’deki 17. Karia, Karialılar ve Mylasa Sempozyumunu yine büyük bir başarıyla yapmış olmanın sevincini henüz daha yaşayamamışken 8 Eylül günü kötü haberi aldık.
Çok değerli bir dostumuzu, hem de çok önemli bir arkeoloji bilgesini yitirmiş olmaktan ötürü çok üzgünüz.
Prof. Dr. Wolfgang Blümel’in ruhu şad olsun. Sevgili eşi Rut Blümel’in ve ailesinin başı sağ olsun.
